[Katsu :3]

Чертова Scarecrow. Ну зачем я посмотрела слова?

Эта песня идеальна полностью. У неё, на мой вкус, идеальная музыка. Идеальные слова. На эту песню потрясающе красивый клип.
В конце концов это же the pillows. Значит на ударке идеальный барабанщик, на соло-гитаре идеальный гитарист, на басу идеальный special guest гитарист, а на ритм-гитара и голос этой песни идеальны, потому что это Савао.

перевод

Мечта где-то далеко на той стороне,
Но я буду продолжать свой путь до тех пор, пока ты не захочешь пойти со мной.
Кто-то сказал, что в этой действительности,
Чье имя сказка, нет ответов на мои вопросы.

Но возможно я все-таки увижу тот свет,
На который указываешь ты.
Очень печальный и непостоянный, но все же, чуточку волшебный.
Надеюсь, что увижу….

Небо уходящих сумерек подшучивает над ветром.
Наши руки вместе, но почему-то все равно еще холодно.
Не хочу тебя отпускать, хочу просто идти вперед.
Продолжаю верить, что твое обещание – правда.
I want call you. «Scare crow»

Ложь рассеивается в тумане шумных городских улиц,
Но какое-то ощущение преследует меня.
Как тысяча маленьких зернышек, рассыпаются слезы,
Но прекращу лишь тогда, когда перестану дышать.

Но возможно я все-таки услышу ту музыку,
Которая нравится тебе,
Очень тихую и уже исчезающую.
Надеюсь, что услышу….

Мерцающая звезда в незнакомой тьме.
Мягко улыбающийся месяц.
Совсем не одиноко и нисколько не грустно.
И ради меня улыбаешься ты.
I want call you. «Scare crow»
Небо уходящих сумерек подшучивает над ветром.
Наши руки вместе, но почему-то все равно еще холодно.
Не хочу тебя отпускать, хочу просто идти вперед.
Ты продолжаешь верить в то, что пары создаются на небесах.

Наверное, уже скоро я увижу собственными глазами,
Что я не один, я не один.
Мерцающая звезда в незнакомой тьме.
Мягко улыбающийся месяц.
You can call me «Scare crow»

Мечта где-то далеко на той стороне,
Но я буду продолжать свой путь до тех пор, пока ты
Не захочешь пойти со мной.